1 00:00:04,879 --> 00:00:07,298 Mikrofonu üzerinize koyacağım efendim. 2 00:00:10,719 --> 00:00:13,513 {\an8}Onlarla konuşmamı istiyorlar Persephone Odair'in yazısı. Kolay. 3 00:00:13,513 --> 00:00:16,683 {\an8}Harika bir girişimciydi dünyayı kurtarmak isteyen. 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,310 {\an8}Keşke onun tek kusuru bu olsaydı. 5 00:00:19,310 --> 00:00:20,645 BİR YIL ÖNCE 6 00:00:21,813 --> 00:00:24,399 {\an8}Şirketim SalvaVidas, bir okyanus yakalayabilir 7 00:00:24,399 --> 00:00:28,445 {\an8}ve bunu içme suyuna dönüştürün ucuz ve verimli bir şekilde 8 00:00:28,445 --> 00:00:31,614 {\an8}bu boyutta bir cihazla bir kavanoz yulaftan. 9 00:00:32,407 --> 00:00:33,408 {\an8}Yulaf ezmesi! 10 00:00:33,408 --> 00:00:36,453 {\an8}Felaket tellalları diyor ki bu imkansız bir hedeftir. 11 00:00:36,453 --> 00:00:39,748 {\an8}Ben buna "benim mümkünüm" demeyi tercih ediyorum. 12 00:00:39,748 --> 00:00:41,833 {\an8}CANKURTARAN 13 00:00:43,877 --> 00:00:45,170 susuzluk CANKURTARAN HİKAYESİ 14 00:00:45,170 --> 00:00:46,504 {\an8}Birinci Bölüm: ETKİNLİK BAŞLATICI 15 00:00:46,504 --> 00:00:49,007 {\an8Hikâye bu hayali olan bir kızın portresi. 16 00:00:49,007 --> 00:00:52,010 {\an8Başka bir kızla başla bize görüntüleri kim verdi 17 00:00:52,010 --> 00:00:55,472 {\an8ilk kızla yaptığı röportajdan artık çocuk olmadığım zamanlardı. 18 00:00:55,472 --> 00:01:01,061 Röportaj yapmak çok heyecan verici SalvaVidas'ın CEO'su Persephone Odair'e. 19 00:01:01,061 --> 00:01:05,857 {\an8Persephone, sen izci kızdın tarihin en çok dekore edilmiş 20 00:01:05,857 --> 00:01:10,278 {\an8ve ardından adımları izlediniz Bill Gates'ten ayrıldınız ve Harvard'dan ayrıldınız. 21 00:01:10,278 --> 00:01:11,946 {\an8Onu herkesten önce bıraktım. 22 00:01:11,946 --> 00:01:14,866 Arabayı durdurmadık bile taşınma gününde. 23 00:01:14,866 --> 00:01:17,285 HOŞGELDİNİZ YENİ TAHTALAR! 24 00:01:17,285 --> 00:01:19,079 Ne kadar ilham verici. 25 00:01:19,079 --> 00:01:23,792 İlham kıvılcımı neydi? Sizi SalvaVidas'ı oluşturmaya iten şey neydi? 26 00:01:23,792 --> 00:01:25,001 {\an8Ne kadar harika bir soru. 27 00:01:25,001 --> 00:01:28,046 {\an8Lisa, büyük sorular Onlar tatbikatlar 28 00:01:28,046 --> 00:01:30,715 {\an8duvarları yıkan bozulma fobisi 29 00:01:30,715 --> 00:01:33,802 {\an8açık alan oluşturmak için yenilik. 30 00:01:33,802 --> 00:01:36,471 Sorular hakkında hep bunu düşündüm. 31 00:01:36,471 --> 00:01:40,350 Büyükbabam bir denizciydi İkinci Dünya Savaşı'nda torpillenen kişi. 32 00:01:40,350 --> 00:01:42,936 Bir cankurtaran sandalında başıboş bırakıldı. 33 00:01:42,936 --> 00:01:46,648 Suyla çevrili ve içecek tek bir damla bile içmeden. 34 00:01:46,648 --> 00:01:48,525 Bana öldüğünü söyleme. 35 00:01:48,525 --> 00:01:54,572 {\an8Daha kötüsü. Vazgeçti ve klodikasyondan öldü. ve megadehidrasyon. 36 00:01:54,572 --> 00:01:56,366 {\an8Ama asla pes etmeyeceğim 37 00:01:56,366 --> 00:01:59,828 {\an8sermayeyi alana kadar böylece SalvaVidas gerçeğe dönüşüyor. 38 00:01:59,828 --> 00:02:01,663 {\an8Bir milyarder tanıyorsanız... 39 00:02:02,205 --> 00:02:06,042 {\an8Burada yalnızca Bay Burns var. bu korkunç. 40 00:02:06,042 --> 00:02:08,419 {\an8Bir keresinde bir ormanı kesmişti 41 00:02:08,419 --> 00:02:11,005 {\an8çünkü inandım bir sincabın ona kötü baktığını. 42 00:02:14,008 --> 00:02:15,301 {\an8Montgomery Burns. 43 00:02:16,052 --> 00:02:17,929 {\an8}İlginç bir fikir, Lisa. 44 00:02:18,471 --> 00:02:20,348 {\an8Hayır, bunu size fikir vermek için söylemedim. 45 00:02:20,348 --> 00:02:21,641 {\an8Korkunç. 46 00:02:21,641 --> 00:02:24,435 {\an8Ne yaparsanız yapın, ona gitmeyin. 47 00:02:24,435 --> 00:02:29,482 {\an8Ama kadını durduracak kimse yoktu Sheryl Sandberg'i klonlamak isteyen. 48 00:02:29,482 --> 00:02:30,441 EXPENERJİ 49 00:02:33,736 --> 00:02:35,738 FOSİLLER KONUŞUYOR FOSİL YAKITLAR HAKKINDA 50 00:02:35,738 --> 00:02:38,533 Orlando'ya hoş geldiniz. Belki yakında bitiririz 51 00:02:38,533 --> 00:02:41,786 üçüncü tarihi kasırga nedeniyle sezonun. 52 00:02:42,412 --> 00:02:44,247 Onu makarama koy! 53 00:02:44,247 --> 00:02:45,623 Ne kötü şans. 54 00:02:45,623 --> 00:02:47,208 Bu kimsenin hatası değil. 55 00:02:47,208 --> 00:02:50,503 Bay Burns, iklim değişikliği Dünyayı tehlikeye attı. 56 00:02:50,503 --> 00:02:51,588 {\an8}PETROL - KÖMÜR 57 00:02:51,588 --> 00:02:55,008 {\an8}Kim gönderiyor? John Muir, Friedrich Engels, Mike Doonesbury? 58 00:02:55,008 --> 00:02:59,554 Kasırganın birleşeceğini söylüyorlar süper ateşle. 59 00:03:00,763 --> 00:03:03,850 ben kurucuyum bir tuzdan arındırma şirketinin 60 00:03:03,850 --> 00:03:09,022 Dünyanın suyu tükeniyor ve bizi kurtaracak bir kahramana ihtiyacımız var. 61 00:03:09,022 --> 00:03:12,192 Ve bence bu kahraman onun parası. 62 00:03:14,777 --> 00:03:17,113 {\an8}Yangını söndürmek için kimyasal maddeler satıyoruz. 63 00:03:17,113 --> 00:03:20,158 Dönüştürdükleri doğrudur Godzillas'taki timsahlara, 64 00:03:20,158 --> 00:03:23,203 ama bir bomba yaratıyoruz düzeltmek için. 65 00:03:23,203 --> 00:03:25,914 {\an8}Affedersiniz bayan. Tuzdan arındırma bir acıdır. 66 00:03:25,914 --> 00:03:28,458 Ama katılmak istiyorum Godzilla bombasında. 67 00:03:29,792 --> 00:03:32,670 Persephone kesilmedi Bay Burns'ün peşinde. 68 00:03:32,670 --> 00:03:35,506 Ve onu kovalamaktan çekinmedi. 69 00:03:36,758 --> 00:03:38,718 Akıntıyı takip eden balıklar var. 70 00:03:38,718 --> 00:03:42,555 Ben yorulmak bilmez bir balığım on kez düşüyor 71 00:03:42,555 --> 00:03:46,935 dağa koşmadan önce okyanus ayakkabılarıyla. 72 00:03:47,810 --> 00:03:49,187 HAYAT KURTARAN ÖNERİ 73 00:03:50,897 --> 00:03:53,024 FİNANSAL İlham Paneli 74 00:03:54,609 --> 00:03:56,361 Hayatı Kurtar Nakit Akışı / İptaller 75 00:04:01,449 --> 00:04:03,326 Sorun değil. Beş dakikanız var. 76 00:04:03,326 --> 00:04:05,453 Kim bu keçi sakallı tembeller? 77 00:04:05,453 --> 00:04:06,579 Bir belgesel ekibi. 78 00:04:06,579 --> 00:04:10,583 Yalnızca yeni kurulan şirketlerin CEO'ları çoğu devrimci bir tane giyer. 79 00:04:10,583 --> 00:04:14,754 Bay Burns, sizin hayatınız Çok güzel bir finans operası, 80 00:04:14,754 --> 00:04:18,007 ve SalvaVidas'a yatırım yapın Bu iklimsel arya 81 00:04:18,007 --> 00:04:23,096 bu onu panteona yerleştirecek Getty, Vanderbilt ve Bayan Spanx'tan. 82 00:04:23,096 --> 00:04:26,849 Tuzdan arındırma pahalı ve verimsiz bir endüstri 83 00:04:26,849 --> 00:04:28,518 bu bozulma için haykırıyor. 84 00:04:28,518 --> 00:04:30,687 Başarı bir seçimdir. 85 00:04:30,687 --> 00:04:33,481 Bunu yapmaya cesaret edin efendim. Cesaret et. 86 00:04:33,481 --> 00:04:34,565 Elbette. 87 00:04:34,565 --> 00:04:36,776 Tıpkı benim zengin doğmayı seçtiğim gibi. 88 00:04:36,776 --> 00:04:39,821 Birlikte devrim yapabiliriz büyük tuzlu kütleye. 89 00:04:39,821 --> 00:04:41,823 Okyanustan mı bahsediyorsun? 90 00:04:41,823 --> 00:04:42,907 Bire bir aynı. 91 00:04:42,907 --> 00:04:45,410 - Daha doğrusu mükemmel. - Harika. 92 00:04:46,202 --> 00:04:49,580 Sadece büyük bir kısmını ayırmayacağım servetimin SalvaVidas'a, 93 00:04:49,580 --> 00:04:53,710 ama şirkete vereceğim merkez olarak soğutma kulesi A. 94 00:04:53,710 --> 00:04:55,420 {\an8}A onun en sevdiği kuleydi. 95 00:04:55,420 --> 00:04:56,504 {\an8}merkez ofis çalışanı 96 00:04:56,504 --> 00:04:59,257 {\an8}Bunun harika anıları canlandırdığını söyledi. 97 00:05:01,718 --> 00:05:05,722 Ve Sektör 7-G'nin tüm çalışanları kovuldular... 98 00:05:05,722 --> 00:05:06,848 Bu benim! 99 00:05:06,848 --> 00:05:08,141 Siktir git domuz! 100 00:05:08,141 --> 00:05:11,519 Ve daha yüksek maaşlarla işe alındı, teknoloji endüstrisinin tipik bir örneği. 101 00:05:11,519 --> 00:05:12,895 Çok yaşa domuz! 102 00:05:12,895 --> 00:05:16,107 Burns en zengin arkadaşlarını davet etti Persephone'nin işine. 103 00:05:16,107 --> 00:05:20,320 Yatırım yaptığımda İşletmenin önemli verilerini analiz ediyorum. 104 00:05:20,320 --> 00:05:24,574 Umutlanıyor muyum? CEO'ya nasıl bağlanabilirim? 105 00:05:27,744 --> 00:05:30,246 Yakında Burns ve Persephone Yeni şirketi onlar yönetiyordu. 106 00:05:30,246 --> 00:05:31,998 BALIK OL ON KEZ DÜŞÜYOR 107 00:05:31,998 --> 00:05:33,750 MONTAJI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE 108 00:05:33,750 --> 00:05:36,294 Ve herkesin yaratıcı bir konumu vardı. 109 00:05:36,294 --> 00:05:38,671 Persephone Odair, kurucu statükonun yok edicisi. 110 00:05:38,671 --> 00:05:41,424 Montgomery Yanıkları değişimin baş simyacısı. 111 00:05:41,424 --> 00:05:43,843 Waylon Smithers, nihai sonun büyücüsü. 112 00:05:43,843 --> 00:05:46,179 Carl Carlson, beyin dökümü sihirbazı. 113 00:05:46,179 --> 00:05:48,514 Lenny Leonard, hikayelerin ninjası. 114 00:05:48,514 --> 00:05:50,892 Homer Simpson "yarışmanın" yıldızı. 115 00:05:50,892 --> 00:05:52,310 Yetkinlik. 116 00:05:52,310 --> 00:05:53,686 Benim için tekrarla. 117 00:05:53,686 --> 00:05:57,023 {\an8}Yetenekli biri varsa Burns'ü dönüştürecek kişi Persephone'dur. 118 00:05:57,023 --> 00:06:00,401 {\an8}SalvaVidas'ta çalışıyorsanız metal pipet kullanmalısınız. 119 00:06:00,401 --> 00:06:02,904 Daha sonra temizlenmesi çok kolaydır. 120 00:06:04,322 --> 00:06:05,573 Ben... 121 00:06:05,573 --> 00:06:07,408 Neden bükülüyor? 122 00:06:09,202 --> 00:06:11,704 {\an8}ŞİRKET MOTİVASYON ETKİNLİĞİ 123 00:06:23,424 --> 00:06:25,343 SalvaVidas arkadaşlarım! 124 00:06:25,343 --> 00:06:28,971 bana eşlik ettiğin için mutluyum bu yolculukta. 125 00:06:28,971 --> 00:06:33,226 Tedarikin olduğu bir dünya hayal edin içme suyu tükenmez. 126 00:06:33,226 --> 00:06:40,274 Tüm havluların olduğu bir dünya Otel biletleri yalnızca bir kez kullanılabilir. 127 00:06:40,900 --> 00:06:42,276 Birçok değişiklik oldu. 128 00:06:42,276 --> 00:06:46,072 Bir enerji santrali olduğu zamanların aksine, güvenlik kapsamlıdır 129 00:06:46,072 --> 00:06:48,658 ve imzalamalıyız gizlilik anlaşmaları. 130 00:06:48,658 --> 00:06:51,035 Sır saklama konusunda kötüyüm. 131 00:06:51,035 --> 00:06:54,956 Lenny'ninki gibi İtalyanca öğretmenine aşıktır. 132 00:06:54,956 --> 00:06:56,416 Homer, ti ammazzo. 133 00:06:57,583 --> 00:07:01,504 {\an8SalvaVidas zafer kazandı ama bilmiyorduk onu bekleyen şaşırtıcı dönüş. 134 00:07:01,504 --> 00:07:03,214 {\an8}CANKURTARAN 135 00:07:03,214 --> 00:07:07,301 Bu belgesellerden biri mi? kameraya bakmadığın yer neresi? 136 00:07:07,301 --> 00:07:10,263 Yoksa Ofis gibi mi? her zaman baktığın yere 137 00:07:10,263 --> 00:07:13,349 ve koşulların yüzünü takınıyor halk orada gülsün diye mi? 138 00:07:16,227 --> 00:07:19,480 "...zenginlik ve zenginlik içinde, servet ve mirasta, 139 00:07:19,480 --> 00:07:23,276 Sizi karı koca ilan ediyorum." 140 00:07:30,116 --> 00:07:31,659 {\an8}İkinci Bölüm: PERSEPH-MONTY 141 00:07:31,659 --> 00:07:33,119 Hala inanamıyorum. 142 00:07:33,119 --> 00:07:38,207 Montgomery Burns'le evliyim. nükleer endüstrinin efsanesi. 143 00:07:38,207 --> 00:07:41,043 onursal başkan Doberman yetiştiricileri. 144 00:07:41,043 --> 00:07:43,087 Kan grubu olmayan ilk insan. 145 00:07:43,087 --> 00:07:46,549 Uyanmak ne güzel, yastığın diğer tarafına bak 146 00:07:46,549 --> 00:07:50,845 ve odasının kapısını görüyorum hiperbarik odamdan. 147 00:07:50,845 --> 00:07:54,599 Yakında, Persephone ve Burns Onlar en güçlü moda çiftiydi. 148 00:07:54,599 --> 00:07:56,100 ASIRLIKLAR VE CENTELLALAR 149 00:07:56,100 --> 00:07:57,602 MEZARA BEŞİK EŞİ 150 00:07:57,602 --> 00:07:59,604 İMKANSIZ MARIOMANTİK! 151 00:07:59,604 --> 00:08:04,525 Basın takıntılıydı bu çok uyumsuz romantizmle. 152 00:08:04,525 --> 00:08:08,362 Genç bir kadın görmek yeni bir şey dünya ayaklarınızın altında 153 00:08:08,362 --> 00:08:11,782 bu aynı zamanda zaferi de tanır Montgomery Burns'ün yazısı. 154 00:08:23,252 --> 00:08:26,088 Persephone yaratacaktı işlevsel bir prototip 155 00:08:26,088 --> 00:08:28,591 inanılmaz tuzdan arındırma teknolojisinden 156 00:08:28,591 --> 00:08:29,884 {\an8}CANKURTARAN YÖNETİM KURULU 157 00:08:29,884 --> 00:08:34,597 {\an8}Bu su prototipten geliyor SalvaVidas tuzdan arındırma tesisinin. 158 00:08:34,597 --> 00:08:39,227 Bu tarihi dönüm noktasını kutlamak için kadeh kaldıralım. 159 00:08:42,063 --> 00:08:42,897 Hey. 160 00:08:42,897 --> 00:08:44,440 Henüz içemiyorum. Hayır. 161 00:08:44,440 --> 00:08:48,069 Rekabet çalabilir idrarınızın teknolojisi. 162 00:08:50,571 --> 00:08:53,533 Ve her ihtimale karşı patentli buharlaştırılmış sisimiz 163 00:08:53,533 --> 00:08:57,828 mesanelerinize ulaştı, Size bir kateter koyacağız. 164 00:09:01,999 --> 00:09:04,794 {\an8}SalvaVidas her şeyi yaptı teknoloji şirketleri ne yapıyor? 165 00:09:04,794 --> 00:09:06,337 {\an8}SİLİKON VADİSİ GAZETECİSİ 166 00:09:06,337 --> 00:09:10,007 {\an8}Yapana kadar taklit yapın. Veya halka açıklanana kadar yalan söyleyin. 167 00:09:10,007 --> 00:09:13,261 {\an8}Ancak çalışanlar zaten hayal kuruyordu nakit para kazanmakla. 168 00:09:13,261 --> 00:09:15,388 Teknoloji maaşları en iyisidir. 169 00:09:15,388 --> 00:09:19,350 Marge'a 200 seçenek verdim Satın alma işlemini gerçekleştirmek için stoklarda. 170 00:09:19,350 --> 00:09:20,601 İşe yaramadılar. 171 00:09:20,601 --> 00:09:23,521 Bütün yiyecekleri iade etmek zorunda kaldım. 172 00:09:23,521 --> 00:09:26,607 Bu arada, astarlı işçiler adapte oldular 173 00:09:26,607 --> 00:09:28,776 çok farklı bir iş kültürüne. 174 00:09:28,776 --> 00:09:31,362 Yeni şirkette çok fazla gizlilik vardı 175 00:09:31,362 --> 00:09:35,616 notları bile kaldırmışlar bilgisayar şifreleriyle. 176 00:09:36,784 --> 00:09:37,702 {\an8}ŞİFRE 177 00:09:38,953 --> 00:09:41,914 Her gün birini kovuyorlardı. 178 00:09:41,914 --> 00:09:44,709 Dövme fikri mülkiyettir şirketin. 179 00:09:44,709 --> 00:09:46,794 ÇIKIŞ 180 00:09:47,378 --> 00:09:50,590 Tüm şirket bunalmıştı. 181 00:09:50,590 --> 00:09:55,720 Gizlilik anlaşmaları yasaktır Homer'a günün nasıl geçtiğini anlatması için. 182 00:09:55,720 --> 00:09:57,972 Ne onaylıyorum ne de inkar ediyorum Bir gün geçirdim. 183 00:09:57,972 --> 00:10:01,892 İzin vermemeleri tuhaftı Makinenin içindekileri inceleyin, 184 00:10:01,892 --> 00:10:06,480 pozisyonum olduğundan beri İçerideki makinenin baş mühendisi. 185 00:10:07,148 --> 00:10:12,153 Muhabirler geldiğinde, Bir şeyleri saklamak istiyorlarmış gibi görünüyordu. 186 00:10:12,737 --> 00:10:13,738 PATENTLİ SİSTEM 187 00:10:13,738 --> 00:10:16,782 Hala daha iyi Zuckerberg için çalışmaktan daha. 188 00:10:16,782 --> 00:10:20,202 Bir şeyler saklıyorlardı ve bu beni çok şaşırtıyordu. 189 00:10:20,202 --> 00:10:21,787 Persephone'ye yazdım. 190 00:10:21,787 --> 00:10:24,040 Ertesi gün Carl kayıptı. 191 00:10:27,126 --> 00:10:28,044 KİMSE 192 00:10:28,919 --> 00:10:31,047 {\an8}CARL'IN PHO'su DOKUNMAYIN! 193 00:10:32,298 --> 00:10:36,469 Uyarı işaretlerine rağmen, Şirkette inananlar kalmıştı. 194 00:10:36,469 --> 00:10:39,180 Persephone hakimdir ilham panom. 195 00:10:39,180 --> 00:10:44,268 Tamam, Bay Burns'le evlendi. ama CEO olarak dümende bir kadın vardı. 196 00:10:44,268 --> 00:10:47,229 Troller bu yüzden sinirlendi internetin. 197 00:10:47,229 --> 00:10:50,191 Çevrimiçi olumsuzluk bastırılmış öfkeyi uyandırdı 198 00:10:50,191 --> 00:10:51,484 başka bir trol türünden. 199 00:10:51,484 --> 00:10:53,152 CANKURTARAN EYLEMLERİ 200 00:10:56,947 --> 00:10:59,950 DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN PERSEPHONE 201 00:10:59,950 --> 00:11:01,702 Eşime vermek istedim. 202 00:11:01,702 --> 00:11:04,205 Vay. "Kadınlar". Buna alışmak benim için zor. 203 00:11:04,205 --> 00:11:06,832 Doğum günün için özel bir şey. 204 00:11:06,832 --> 00:11:08,417 Twitter hediye kartı mı? 205 00:11:08,417 --> 00:11:12,171 Hayır. Twitter'ı senden satın aldım. tüm şirket. 206 00:11:12,171 --> 00:11:13,297 Bu bir pazarlıktı. 207 00:11:13,297 --> 00:11:14,715 Sahibi satmak zorunda kaldı 208 00:11:14,715 --> 00:11:19,303 çünkü Mars'a giden otonom roketiniz uzay istasyonuna çarptı. 209 00:11:20,971 --> 00:11:24,308 Bay Burns, sildiniz Persephone hakkındaki olumsuz tweetler. 210 00:11:24,308 --> 00:11:26,560 Bu onun bir tarikata mensup olduğunun kanıtı mı? 211 00:11:26,560 --> 00:11:28,896 ve liderinize yönelik eleştirileri duymak istemiyor musunuz? 212 00:11:28,896 --> 00:11:32,274 Evet, bir tarikatın içindeyim. Buna evlilik denir. 213 00:11:33,275 --> 00:11:36,028 Burayı eşim yönetiyor ve benim görevim ona destek olmak. 214 00:11:36,028 --> 00:11:38,989 Lider sen olabilirsin evliliğinde Andrew, 215 00:11:38,989 --> 00:11:42,284 ama Pilar'ı tanıyorum ve aynı fikirde olduğumu sanmıyorum. 216 00:11:44,829 --> 00:11:47,331 SalvaVidas etkilendi yeni bir skandal için 217 00:11:47,331 --> 00:11:51,293 {\an8}isimsiz bir muhbir sunum yaptığında kahrolası bir bilgi. 218 00:11:51,293 --> 00:11:52,211 {\an8}CNN ARAŞTIRIYOR 219 00:11:52,211 --> 00:11:55,589 {\an8}En iyi arkadaşım Carl'a, Bir şey söyleyeceği için onu kaçırdılar 220 00:11:55,589 --> 00:11:57,425 {\an8}bu, bu şirketi yok eder. 221 00:11:57,425 --> 00:12:01,178 {\an8}İnsanlar gerçeği bilmeli. SalvaVidas makinesi çalışmıyor. 222 00:12:01,178 --> 00:12:04,140 Tavşan atlamıştı ve hasar verildi. 223 00:12:04,140 --> 00:12:06,267 CANKURTARAN SU ÜRETİYOR DOKUNULDU VE BATILDI 224 00:12:06,267 --> 00:12:07,685 DELİKLİ CANKURTARAN 225 00:12:07,685 --> 00:12:09,687 {\an8}İHTİYACIMIZ OLACAK DAHA İYİ BİR TEKNE 226 00:12:09,687 --> 00:12:11,188 Ah, tekneni kim sürüyor 227 00:12:11,188 --> 00:12:13,899 Muhbir iddia ediyor hanımefendi o tek kişi 228 00:12:13,899 --> 00:12:17,111 makinenizin içini kim gördü ortadan kayboldu. 229 00:12:17,111 --> 00:12:18,612 Bu sana şüpheli gelmiyor mu? 230 00:12:18,612 --> 00:12:23,200 Neden bir direktifi sorguluyorsun? ama bir adamın siluetine inanıyor musun? 231 00:12:23,200 --> 00:12:26,120 Öğrenin, artık kadınların yüzleri var. 232 00:12:26,620 --> 00:12:30,541 Şimdi, iddialar teknolojilerinin işe yaramadığını 233 00:12:30,541 --> 00:12:33,127 SalvaVidas'ın hayatta kalmasını tehdit ediyor. 234 00:12:33,127 --> 00:12:37,173 Bu sonun başlangıcı mı Bu umut verici başlangıç için mi? 235 00:12:37,173 --> 00:12:40,092 Cevap kocaman bir hayır. 236 00:12:40,092 --> 00:12:44,472 SalvaVidas insanlığı kurtaracak ve en kârlı şirket olacak. 237 00:12:44,472 --> 00:12:49,518 Bize katılın SalvaVidas yüzüyor, Persephone'nin savunması. 238 00:12:49,518 --> 00:12:53,272 {\an8}Bu belgesel dizisi artık bir BurnsCo yapımı. 239 00:12:56,525 --> 00:12:59,987 Montgomery Burns aynı fikirde değildi. karısıyla ilgili belgeselle, 240 00:12:59,987 --> 00:13:02,114 bu yüzden bunu yapan şirketi satın aldı. 241 00:13:02,114 --> 00:13:04,450 Bu diğerlerini durdurmadı Hikayeyi anlatacaklar 242 00:13:04,450 --> 00:13:08,704 çünkü belgesel işi iş büyük bir iştir. 243 00:13:08,704 --> 00:13:10,706 İHTİYACINIZ OLAN TUZ SEVGİDİR PETER JACKSON'UN YAZISI 244 00:13:10,706 --> 00:13:13,793 Daha fazla görsel keşfettik Beatles'tan daha önce hiç görülmemişti. 245 00:13:13,793 --> 00:13:16,962 Altı saat dahil İçme suyundan bahsediyorlar. 246 00:13:16,962 --> 00:13:20,382 Mesele şu ki, su olmadan çay yapamazsınız. 247 00:13:20,382 --> 00:13:22,551 Çayı kahveyle yapsanız ne olur? 248 00:13:22,551 --> 00:13:24,637 Kahveyi çayla yapsan ne olur? 249 00:13:24,637 --> 00:13:27,139 Çocuklar, bir şeyler oynamalıyız. 250 00:13:28,182 --> 00:13:32,102 Neden H2O deniyor? Kesinlikle mantıklı değil. 251 00:13:34,146 --> 00:13:35,773 SPONSORLUK SKANDALI 252 00:13:35,773 --> 00:13:38,609 SalvaVidas ödemeyi durdurdu stadyum sponsorluğu. 253 00:13:38,609 --> 00:13:39,610 CANKURTARAN STADYUMU 254 00:13:39,610 --> 00:13:41,278 FTX STADYUMU 255 00:13:41,278 --> 00:13:42,780 film geçişi STADYUMU 256 00:13:42,780 --> 00:13:44,198 Quibi STADYUMU 257 00:13:44,198 --> 00:13:45,574 ŞARAP OLABİLİR BARTLES VE JAYMES 258 00:13:45,574 --> 00:13:47,868 Birçok belgesel vardı SalvaVidas hakkında, 259 00:13:47,868 --> 00:13:50,830 ama kesin versiyon böyle sürükleyici bir film yapımcısından 260 00:13:50,830 --> 00:13:54,416 12 saat yaptı Milli parklara gelince 11 gibi görünüyor. 261 00:13:54,416 --> 00:13:56,752 CANKURTARANLAR: GEMİYİ TERK EDİN kaydeden Ken Burns 262 00:14:08,889 --> 00:14:10,808 Birinci Bölüm: GÖZYAŞININ TUZU 263 00:14:10,808 --> 00:14:13,018 Gizemli muhbir iddia etti 264 00:14:13,018 --> 00:14:16,397 tuzdan arındırma makinesinden daha Persephone'nin bir sahtekarlık olduğu ortaya çıktı. 265 00:14:16,397 --> 00:14:19,191 {\an8}SalvaVidas makinesi çalışmıyor. 266 00:14:19,191 --> 00:14:20,651 {\an8Maalesef onun için 267 00:14:20,651 --> 00:14:23,612 {\an8Sayın. Burns'ün hukuk ekibi görüntüleri elde ettim 268 00:14:23,612 --> 00:14:26,824 {\an8lanet olası röportajın. 269 00:14:26,824 --> 00:14:28,951 {\an8}Makine çalışmıyor. 270 00:14:28,951 --> 00:14:33,163 {\an8}Merhaba! Kızarmış ekmeği sipariş ettim. Bu sadece sıcak. 271 00:14:33,163 --> 00:14:36,500 {\an8}Muhabirlere böyle mi davranıyorsunuz? 272 00:14:36,500 --> 00:14:41,422 Burns ve Persephone zaten biliyordu hainin kimliği. 273 00:14:41,422 --> 00:14:44,508 Avukat tutun Homer Simpson'ı yok etmek 274 00:14:44,508 --> 00:14:47,469 oldukça afrodizyak olduğu ortaya çıktı. 275 00:14:51,307 --> 00:14:54,602 SalvaVidas avukatları Durmaksızın Homer'dan alıntılar yapmaya çalıştılar 276 00:14:54,602 --> 00:14:57,563 uyumsuzluk nedeniyle onu kovuşturmak gizlilik sözleşmesi. 277 00:14:59,064 --> 00:14:59,899 ÇAĞRI 278 00:15:03,444 --> 00:15:07,114 Babam isimsiz bir mesaj aldı bir şey görmesi gerektiğini söyleyerek 279 00:15:07,114 --> 00:15:08,616 Ben de ona eşlik ettim. 280 00:15:08,616 --> 00:15:13,370 Gördüklerim tek şeyi değiştirdi asla değişmeyeceğini düşündüğüm şey: 281 00:15:13,370 --> 00:15:14,538 benim fikrim 282 00:15:14,538 --> 00:15:16,040 {\an8}LISA SIMPSON'UN GÖRÜNTÜLERİ 283 00:15:19,960 --> 00:15:21,378 YAĞSIZ SEBZE CİPSLERİ 284 00:15:22,046 --> 00:15:26,383 Carl, mesaj senindi. Her zaman laboratuvarda mıydınız? 285 00:15:29,345 --> 00:15:33,098 Eğer onların kirli işlerini yapmasaydım, En karanlık sırrımı açığa çıkaracaklardı. 286 00:15:33,098 --> 00:15:37,019 700 Jimmy Buffett konseri izledim. Ben bir Kafalıyım. 287 00:15:37,019 --> 00:15:39,688 "Cennette Çizburger"! 288 00:15:39,688 --> 00:15:41,607 Seni ne yapmaya zorluyorlar? 289 00:15:41,607 --> 00:15:46,028 Makinelere bir şey koydum Jabaktoz denir. 290 00:15:46,028 --> 00:15:48,030 Frink'in açıklama yapmasına izin verirsem, 291 00:15:48,030 --> 00:15:53,619 {\an8}1970'te üretimi durdurdular Jab adında hafif bir meşrubat 292 00:15:53,619 --> 00:15:57,831 {\an8ezici tatlılığı nedeniyle yapay tadından dolayı. 293 00:15:58,874 --> 00:16:03,253 {\an8SalvaVida'lar satın alındı binlerce satılmamış Jab kutusu 294 00:16:03,253 --> 00:16:09,218 {\an8}çünkü Jabactose çok güçlüydü bu da tuzun tadını kapsıyordu. 295 00:16:09,218 --> 00:16:10,344 Tanrım. 296 00:16:10,344 --> 00:16:13,138 Makine tuzu çıkarmıyor. 297 00:16:13,138 --> 00:16:15,516 Bunu tatlılıkla maskeliyor. 298 00:16:15,516 --> 00:16:16,976 Bu Jabaktoz. 299 00:16:17,476 --> 00:16:21,689 Makineye deniz suyu giriyor ve tadı içilebilir çıkıyor, 300 00:16:21,689 --> 00:16:25,734 ama daha fazla tuzu var Margaritaville'deki tüm bardaklardan daha fazla. 301 00:16:25,734 --> 00:16:26,860 Annem. 302 00:16:26,860 --> 00:16:30,698 SalvaVidas bir yalana dayanmaktadır. Persephone bir dolandırıcıdır! 303 00:16:31,198 --> 00:16:34,243 Ancak ürünleri iyi kalitede. 304 00:16:34,243 --> 00:16:38,163 Harekete geçmek gerekiyordu ve adanın süresi dolmak üzereydi. 305 00:16:38,163 --> 00:16:39,999 Kader günü geldi 306 00:16:39,999 --> 00:16:43,043 SalvaVidas'ın içinde bulunduğu Konseptini sergilemesi gerekiyordu. 307 00:16:43,043 --> 00:16:44,503 Cankurtaranların sayesinde ayaktayız 308 00:16:44,503 --> 00:16:48,465 Çeşmelerdeki suyu değiştirdiler SalvaVidas sıvısı ile. 309 00:16:48,465 --> 00:16:50,926 Jabaktozlu tuzlu su. 310 00:16:50,926 --> 00:16:53,595 SalvaVidas çalışanları Hepsini yutmuşlardı. 311 00:16:53,595 --> 00:16:56,932 Ve şimdi bunu çocuklara ikram ettiler. 312 00:16:56,932 --> 00:17:00,019 Bay Burns! SalvaVidas suyu güvenli değildir. 313 00:17:00,019 --> 00:17:02,354 Süper şekerli deniz suyu! 314 00:17:02,354 --> 00:17:07,234 Aptallık. Eşim güzel bir dahidir Yaptığı her işte başarılı olan, 315 00:17:07,234 --> 00:17:09,737 ve söylediği her şey mantıklı. 316 00:17:09,737 --> 00:17:14,825 Geleceğin tekerleği bir su çemberi. Yağmur yağsın! 317 00:17:14,825 --> 00:17:16,368 Arkadaş. 318 00:17:16,368 --> 00:17:20,789 O kadına karşı ne hissediyor Bu yeni aşk, evli aşk değil. 319 00:17:20,789 --> 00:17:22,082 Ama biz evliyiz. 320 00:17:22,082 --> 00:17:24,918 Evet ama evli aşk henüz kendini göstermedi. 321 00:17:24,918 --> 00:17:31,258 Bunu yaptığınızda kusurları göreceksiniz. karısının yüksek çözünürlüklü hali. 322 00:17:31,258 --> 00:17:32,843 Nereye gitmek istiyorsun? 323 00:17:32,843 --> 00:17:36,096 Karısına bakmak zorunda evli gözlerle. 324 00:17:36,597 --> 00:17:38,057 Su orijinal kriptodur. 325 00:17:38,057 --> 00:17:40,726 Her damla kodlanmıştır biyolojik blockchain'de. 326 00:17:40,726 --> 00:17:44,104 Ve biz içilebilir geleceğin su altı araştırmacılarıyız. 327 00:17:44,104 --> 00:17:46,732 Bu H2O 3.0! 328 00:17:46,732 --> 00:17:50,903 hiç anlamadım hiçbir şey söylemedi. 329 00:17:50,903 --> 00:17:52,863 O artık evli. 330 00:17:52,863 --> 00:17:55,032 Ve her şeyi net bir şekilde gördüğünüze göre... 331 00:17:56,492 --> 00:17:59,244 Tanrım, bu çocuklar zehir içecek. 332 00:17:59,244 --> 00:18:02,664 ve kötü olan şu ki Bunun için bana dava açabilirler. 333 00:18:02,664 --> 00:18:04,625 Şikayet değil! 334 00:18:10,380 --> 00:18:14,802 Olacak olan buydu Homer musluğu kapatmasaydı. 335 00:18:17,638 --> 00:18:20,182 Maalesef bunu yalnızca fragman için kullandık. 336 00:18:20,182 --> 00:18:23,685 Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? bir belgesel için izleyici kitlesi kazanmak 337 00:18:23,685 --> 00:18:25,813 bunda bir köy katilinden bahsedilmiyor mu? 338 00:18:25,813 --> 00:18:27,481 Lütfen tatlım, dürüst ol. 339 00:18:27,481 --> 00:18:29,942 Mucizevi buluşunuz Bunlar saçmalıktan başka bir şey değil. 340 00:18:29,942 --> 00:18:33,612 Eğer tanırsan, belki bir şansımız olur. 341 00:18:33,612 --> 00:18:36,949 Bal, hayali teknoloji onu kim yarattı hala çalışıyor. 342 00:18:37,741 --> 00:18:43,288 O anda öldü bu ihtimal dışı ve iğrenç idil. 343 00:18:43,288 --> 00:18:47,209 Evet deli gibi aşıktım. Entrikalarına karşı kör. 344 00:18:47,209 --> 00:18:48,752 Bana milyarlara mal oldu. 345 00:18:48,752 --> 00:18:50,629 Kötü olduğundan değil. Kötülüğü seviyorum. 346 00:18:50,629 --> 00:18:52,422 seni seveceğim GÜNEŞ SOKANA KADAR 347 00:18:52,422 --> 00:18:53,549 VE AY VERİR. 348 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 Sadece iyi olduğunda ısrar ediyor. 349 00:18:55,509 --> 00:18:58,011 SalvaVidas resifle çarpışmıştı 350 00:18:58,011 --> 00:19:01,473 yatırımcılarını ve çalışanlarını boğuyor zehirli suda 351 00:19:01,473 --> 00:19:03,517 ve riskli ihbarlar. 352 00:19:03,517 --> 00:19:08,021 {\an8Fakat bugün Persephone bir başarısızlığı kabul etmeyi reddetti. 353 00:19:08,021 --> 00:19:11,358 Kanıtlandı tuz gidericinin hiçbir şey yapmadığını, 354 00:19:11,358 --> 00:19:12,860 şirketiniz iflas etti 355 00:19:12,860 --> 00:19:16,780 ve boşanmada Bay Burns Liseden arkadaşlarını buldu. 356 00:19:20,200 --> 00:19:21,535 Şimdi ne yapacak? 357 00:19:21,535 --> 00:19:25,289 Christiane Amanpour, sizin de söylediğiniz gibi, Şirket hiç bu kadar iyi olmamıştı. 358 00:19:25,289 --> 00:19:26,582 Ben bunu söylemedim. 359 00:19:26,582 --> 00:19:29,001 Gerçek şu ki hapiste. 360 00:19:30,127 --> 00:19:34,715 Sana bu deneyimi anlatmamış mıydım? cankurtaran sandalındaki büyükbabamı mı? 361 00:19:35,883 --> 00:19:37,217 Bu bile yalandı. 362 00:19:37,217 --> 00:19:40,470 Dedesi savaşta değildi ve bir teknede ölmedi. 363 00:19:40,470 --> 00:19:45,142 O, hobisi düzeltmek olan bir muhasebeci Vikipedi'de İngiliz yazımı. 364 00:19:45,893 --> 00:19:47,352 TİYATRO - MERKEZ 365 00:19:48,061 --> 00:19:50,772 ALÜMİNYUM - LÜTFEN - WHILE 366 00:19:51,356 --> 00:19:54,234 sadece kaybetmedim hayal edilemeyecek miktarda başlangıç, 367 00:19:54,234 --> 00:19:56,904 ama en inanılmaz kadına bunu biliyordum. 368 00:19:56,904 --> 00:20:00,157 Sanırım birkaç ay içinde Benimle yatacaktı. 369 00:20:00,157 --> 00:20:03,535 Sizinle şahsen tanışmak bir onurdur bu kadar çok resim gördükten sonra 370 00:20:03,535 --> 00:20:07,080 belgeselimizden Atlı sandviç satıcısı. 371 00:20:07,080 --> 00:20:09,249 {\an8}DERBİ LEZZETLERİ KIZARTILMIŞ AT EKMEK ÜZERİNDE 372 00:20:09,249 --> 00:20:10,500 Eklenecek bir şey var mı? 373 00:20:10,500 --> 00:20:13,253 Sadece bir şey. Benim için üzülme. 374 00:20:13,253 --> 00:20:15,214 Yeniden inşa etme ve yeniden fethetme zamanı. 375 00:20:15,214 --> 00:20:17,883 Kendim hakkında bir şey biliyorsam 376 00:20:17,883 --> 00:20:21,345 şu ki, Montgomery Burns ne zaman aşağı inse, yukarı doğru çıkıyor. 377 00:20:47,037 --> 00:20:50,332 {\an8}Ayrıca 90 saatimiz var Şemsiyelerden bahsediyorlar. 378 00:20:50,332 --> 00:20:52,167 {\an8}Başka bir belgesel yapılabilir. 379 00:20:52,751 --> 00:20:55,254 {\an8}Bir defasında şemsiyeyle duşa girdim. 380 00:20:55,254 --> 00:20:57,589 {\an8}-Nasıl yıkandın? - Ben yapmadım. 381 00:20:57,589 --> 00:21:00,133 {\an8}En azından soyunmak zorunda değildim. 382 00:21:00,926 --> 00:21:03,929 {\an8}Şemsiyeyi açtığım anda yağmur duruyor. 383 00:21:03,929 --> 00:21:05,889 {\an8}Açılır tavana ihtiyacınız var. 384 00:21:05,889 --> 00:21:08,934 {\an8}Ve dev bir şemsiye Bagajda ne saklıyorsunuz? 385 00:21:08,934 --> 00:21:11,687 {\an8}Bu bir fil şemsiyesi olurdu. 386 00:21:12,646 --> 00:21:14,398 {\an8}İşe geri dönebilir miyiz? 387 00:21:14,398 --> 00:21:16,316 {\an8}Bekle, bu hoşuma gitti. 388 00:21:16,316 --> 00:21:17,567 {\an8}"Geri Dön." 389 00:21:17,567 --> 00:21:21,196 {\an8}Sirkte bir fil şemsiyesi gördüm. Ona fıstıkla para ödediler. 390 00:21:27,035 --> 00:21:29,037 Altyazılar: Lía Moya